NOI
“NOI,” winner of the Golden Dionysus at the 48th DISFF, secured its place on the longlist for the Academy Award for Best Live Action Short Film. It also received the Best Eastern Mediterranean Film Award at the 15th International Short Film Festival of Cyprus (ISFFC) and earned a nomination for the European Short Film – Prix Vimeo Award of the European Film Academy, which will be presented in Athens on January 16, 2027.
Cast: Giorgos Vadevoulis, Dimitris Xanthopoulos, Meni Konstantinidou, Apostolis Varsanis, Theodora Tetsiou
Written & Directed by: Neritan Zinxhiria
Producer: Kyriaki Virou
Co-Producers: Efijeni Kokedhima, Neritan Zinxhiria
Director of Photography: Christina Moumouri GSC
Costume Design: Matina Mavragani
Production Design: Sofia Vaso
Editing: Christos Giannakopoulos
Sound Design: Leandros Dounis
Original Music: Apostolis Koutsogiannis
VFX: Pantelis Anastasiadis
Colorist: Angelos Matzios
Executive Producers: Michalis Papadopoulos, Konstantinos Papadopoulos
Production Companies: AbFab Productions, Reconstructing Memories
“NOI” is now available on the Academy Screening Room (ASR).
🧚♀️✨Winx Club: Η μαγεία επιστρέφει✨🧚♀️
H 16χρονη Μπλουμ διαπιστώνει ότι είναι νεράιδα και πάει σε μια σχολή μαγείας όπου γίνεται πιο δυνατή, κάνει νέες φίλες και παλεύει με σκοτεινές δυνάμεις. 🔥🌿
🎙️ Με τις φωνές των:
🧚♀️ Μπλουμ: Πηνελόπη Σκαλκώτου
🌟 Στέλλα: Πέγκυ Μανωλά
🌸 Φλόρα: Κωνσταντίνα Κορδούλη
🎧 Μούσα: Αγγελίνα Παπαδοπούλου
⚡ Τέκνα: Έλενα Δελακούρα
❄️ Άισι: Τερέζα Καζιτόρη
🧙♀️ Φαραγκόντα: Χρυσούλα Παπαδοπούλου
🦉 Γκρίφιν: Τάνια Παλαιολόγου
👑 Σκάι: Βίκτωρας Κουνδουράκης
🗡️ Μπράντον: Γιώργος Σκουφής
💀 Βέξιους: Νίκος Παπαδόπουλος
🔥 Ντέιμιεν: Θάνος Κερμίτσης
🌿 Γκρισέλντα: Μαρία Ζερβού
💫 Μαμά της Μπλουμ: Μοσχούλα Κύρη
🎓 Μαθητής: Μιχάλης Παπαδόπουλος
🎬 Σκηνοθεσία: Βίκτωρας Κουνδουράκης
🎼 Μουσική Επιμέλεια / Στίχοι: Βίκτωρας Κουνδουράκης
✍️ Μετάφραση & Προσαρμογή: Ηλέκτρα Μιχαηλίδη, Γιώργος Σαμάρκος
🎙️ Εγγραφή ήχου: Παναγιώτης Γασπαράτος
🎚️ Επεξεργασία & Μίξη: Νίκος Σακαρέλος
🎞️ Ομάδα Παραγωγής: Μιχάλης Παπαδόπουλος, Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, Μοσχούλα Κύρη
🎬 Παραγωγός: Κυριακή Βήρου
🐺👑 Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΥΚΟΣ 👑🐺
🐺👑 Η σειρά “WOLF KING - Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΥΚΟΣ” επιστρέφει στο Netflix με τη 2η σεζόν της και φυσικά… με ελληνική μεταγλώττιση από την ομάδα μας! 🇬🇷🎉
🎭 Πρωταγωνιστούν:
🐺 Ντρου: Παναγιώτης Κλάδης
🤟 Γουίτλι: Ειρήνη Αγγελοπούλου
💪 Έκτορ: Βασίλης Παπαστάθης
👩🦰 Αρχόντισσα Γκρέτσεν: Αγγελίνα Παπαδοπούλου
🌟 Πρίγκιπας Λούκας: Βίκτωρας Κουνδουράκης
👑 Βασιλιάς Λίοπολντ: Δημήτρης Χαβρές
👰 Βασίλισσα Αμελί: Ινώ Στεφανή
🧔 Δούκας Μπέργκαν: Νέστωρ Κοψιδάς
🔮 Κόμης Βέγκα: Θάνος Κερμίτσης
💥 Μπρόγκαν: Άγγελος Λιάγκος
🌆 Άρχοντας Βανμόρτεν: Νίκος Παπαδόπουλος
👤 Μάνφρεντ: Βασίλης Μήλιος
🦊 Ορσίνο: Βασίλης Αξιώτης
🏰 Άρχοντας Βανκάσκαν: Νίκος Νίκας
👨 Άρχοντας Βίνσεντ: Κωνσταντίνος Κλαυδιανός
🧙♀️ Μπάμπα Κόργκα: Μαρία Ζερβού
⚔️ Ρίνγκλιν: Γιώργος Σκουφής
🛡 Άρχοντας Κόνραντ: Κωνσταντίνος Ρεπάνης
🧔 Βαρόνος Χαθ: Τάκης Σακελλαρίου
🏃 Τρεντ: Νικόλας Ζωζός
🩸 Κόμης Κέσλαρ: Λαέρτης Μαλκότσης
🦅 Βαρόνος Γιούαν: Κωνσταντίνος Δαρλάσης
🖤🦉🎻 WEDNESDAY SEASON 2 🖤🦉🎻
Η Wednesday Addams επιστρέφει στη Nevermore Academy για μια νέα, πιο σκοτεινή περιπέτεια!
🎙️ Με τις φωνές των:
🖤 Γουένσντεϊ: Πέγκυ Μανωλά
🌈 Ίνιντ: Αγγελίνα Παπαδοπούλου
🏫 Διευθυντής Ντορτ: Δημήτρης Μάριζας
🕸️ Μορτίσια: Μαρία Ζερβού
💀 Γκόμεζ: Αντώνης Λουδάρος
🧸 Πάγκσλι: Μιχάλης Βλαβιανός
🧜♀️ Μπιάνκα: Αμαλία Τσεκούρα
🦌 Έιτζαξ: Νικόλας Ζωζός
🧠 Τάιλερ: Παναγιώτης Κλάδης
🎭 Σαντιάγο: Ίντρα Κέιν
🔫 Μπρούνο: Βαγγέλης Ευαγγέλου
👧 Τζούντι: Μιχαέλα Αντωνίου
🎓 Καθηγητής Όρλοφ: Ντίνος Σούτης
🐝 Γιουτζίν: Μάρκος Σιώνης
🎮 Ντουέιν: Βίκτωρας Κουνδουράκης
🗂️ Βοηθός Σερίφη Ρίκεν: Θάνος Κερμίτσης
🧵 Τζάνετ: Χρυσούλα Παπαδοπούλου
🕊️ Έστερ: Βίνα Παπαδοπούλου
👮♂️ Ντόνοβαν: Θανάσης Κουρλαμπάς
🌺 Κυρία Θόρνχιλ: Τάνια Παλαιολόγου
🎭 Ρον: Νίκος Παπαδόπουλος
🧬 Δρ. Φέρμπερν: Μαριάνθη Σοντάκη
💄 Γκαμπριέλλα: Ευτυχία Λιβανίου
🔧 Γουίλμπουρ: Ζερόμ Καλούτα
⚡ Νεαρός Φέστερ: Βαγγέλης Κακούρης
🎨 Ισαντόρα: Πηνελόπη Σκαλκώτου
🎀 Άγκνες Ντεμίλ: Κωνσταντίνα Κορδούλη
⚡ Φέστερ: Κώστας Μπάρας
💋 Φρανσουάζ: Βάσια Ζαχαροπούλου
🦑 Σλερπ: Θάνος Λέκκας
🎒 Μπέιλι: Μιχάλης Παπαδόπουλος
👧 Τζοσεφίν: Ιωάννα Ανδρικοπούλου
🧢 Τσαντ: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος
📣 Εκφωνήτρια: Μοσχούλα Κύρη
🎤👹 K-POP: DEMON HUNTERS 🎤👹
Όταν οι σταρ της κορεατικής ποπ Ρούμι, Μίρα και Ζόι δεν γεμίζουν στάδια, χρησιμοποιούν τις μυστικές τους δυνάμεις για να προστατέψουν τους φαν από υπερφυσικές απειλές! ✨🛡️
Μια περιπέτεια γεμάτη δράση, μαγεία και ρυθμό K-pop, με φόντο τη Σεούλ – εκεί όπου το είδωλο και ο ήρωας γίνονται ένα! 🌆🎶
🎙️ Με τις φωνές των:
💖 Ρούμι: Πηνελόπη Σκαλκώτου
🌪️ Ζόι: Πέγκυ Μανωλά
🔥 Μίρα: Αμαλία Τσεκούρα
🎧 Τζίνου: Τάσος Λέκκας
🎤 Μπόμπι: Γιώργος Σκουφής
🧙♂️ Γκι-Μα: Χρήστος Θάνος
👁️🗨️ Μίστερι: Θάνος Κερμίτσης
🌸 Σελίν: Τάνια Παλαιολόγου
💠 Θεραπευτής: Κωνσταντίνος Μπάζας
🎵 Τραγουδιστική φωνή Τζίνου: Βίκτωρας Κουνδουράκης
💘 Ρόμανς: Τίτος Γρηγορόπουλος
👧 Νεαρή Ρούμι: Μελίνα Γασπαράτου
🎤 Τραγουδιστική φωνή Μίρας: Τερέζα Καζιτόρη
🎉 Φανς: Ιώ Ανδρικοπούλου, Μοσχούλα Κύρη, Ηλέκτρα Μιχαηλίδη, Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, Μιχάλης Παπαδόπουλος
Latest Dubbing Projects
Media Processing Services
About AbFab Productions
We offer a wide range of media processing services to meet your needs. From video editing to audio post-production, we have the expertise to deliver exceptional results. Browse our portfolio to see some of our latest projects.
MEET OUR CLIENTS
